Юридические акты в период развитого феодализма в Армении. Сложные юридические взаимоотношения позднего периода развитого феодализма уже невозможно было контролировать только лишь на основе церковного законодательства. В Северо-восточной Армении и Киликии продолжали цвести города, а экономическое развитие привело к сложным взаимоотношениям. Если Давид Алавкаворди (2 половина XI века - начало XII века) все еще следовал традициям правового законодательства и в своем труде «Каноны» он частично касался светских жизненных проблем, то во второй половине XII века картина изменилась. Мхитар Гош создал кодекс средневековых законов «Судебник». Он был создан для контролирования всех сфер жизни, имущественных споров, бытовых вопросов, традиций и обычаев. Еще в средневековье «Судебник» был переведен на латинский, польский, а также грузинский языки, и вошел в использование также и в диаспоре. Отсутствие гражданских законов с такой же остротой чувствовалось также и в Киликийской Армении. Для того, чтобы заполнить этот пробел крупный общественно-духовный деятель и библиограф Нерсес Ламбронтаци во второй половине XII века перевел византийский и ассирийские гражданские и военные законы, которые поспособствовали развитию национального законодательства. Следующим памятником переводного законодательства был «Ассирийские ассизы», который являлся действующим законодательством соседнего Антиохского герцогства. Следует отметить, что оригинал этого сборника на древнефранцузском языке пропал и сегодня доступен исследователям только в армянском переводе. Большой литературный и юридический вклад оставил киликийский крупный мыслитель и законодатель Смбат Спарапет. Вначале он перевел «Ассирийские ассизы», а затем изложил свой «Судебник», который основывался на «Судебнике» Мхитара Гоша (1265), но был приспособлен к Киликийским местным условиям и потребностям. Для доступности материалы были изложены на распространенном в Киликии армянском говоре.
Маргарян А.
Эл. почта ` info@armin.am
©Институт Арменоведческих Исследований
ЕГУ Все права защищены. При полном или частичном использовании и цитировании материалов ссылка на www.armeniaculture.am обязательна.